Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza
Ir a portada

hasiera-orria

IRADOKIZUNAK

INFORMAZIOA

ESTEKAK

PATRONATO

  Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza

AISIALDIA

Ostatuak

BAINUETXEAK

golf-zelaiak

Jatetxeak

Turismo
Bulegoak

museoak

INTERPRETAZIO-
ZENTROAK

Erakusketa-
aretoak

Artisautza

 

   
 

Puxikan sakatu kokapen-mapan sartzeko.

 
   
 

ZARAGOZA. KOKAPENA

Kokapena

Aragoik 47.720 km2-ko azalera du, Espainiako ipar-ekialdean dago kokatuta eta 1.189.909 biztanle ditu (2000ko datuak).

Aragoi anitza da, ingurune naturalari begira (bertan, honako hauek daude: 3.000 metrotik gorako tontorrak dituzten Pirinio berde ikusgarriak, itsas sestratik metro gutxira dauden Ebroko bailarako basamortu azpiko estepak edo mendebaldean eta hegoaldean dagoen Sistema Iberikoko mendizerra leunak) zein giza inguruneari begira (bertan, kultura hiritar kosmopolita eta landa-kultura herrikoia elkarrekin bizi dira eta hiru hizkuntza erabiltzen dituzte bake-bakean).
Aragoiko aniztasuna Zaragozako lurraldea osatzen duten eskualdeetan ere antzematen da. Eskualdeok mendebaldean eta erdialdean daude kokatuta. Izan ere, Aragoiko Pirinioetako mendebaldetik mendizerra iberikoko mendebalderaino zabaltzen dira. Ebroko bailarak mendebaldetik ekialdera zeharkatzen du lurraldea, eta Zaragozako hiria erdi-erdian dago.

Komunikazioak

Zaragoza Aragoiko hiriburua da. Europako sareko hiri ertaina da eta lotura onak ditu. Bertatik, turistak erraz-erraz joan daitezke Aragoiko edozein lekutara. Era berean, inguruabar hori dela-eta, Zaragozako lurraldea osatzen duten eskualdeek irisgarritasun ona dute.

Zaragozako hiriak handitu berri duten aireportua dauka, eta hiriaren erdialdetik 9 km-ra dago, hain zuzen ere. Horrela, bada, lotura onak ditu Espainiako eta Europako hainbat hirirekin lotuta.

Tren bidezko komunikazioei dagokienez, Zaragozako kokapen geografikoa kontuan hartuta, historian zehar eta gaur egunera arte hiria oinarrizko lotunea izan da Penintsulako trenbide-sarean. Are gehiago, sare AHT iritsi denean sare hori hobetu egin da.

Errepide bidezko komunikazioei dagokienez, hiria sareko gune garrantzitsua da. Izan ere, Bilborako eta Bartzelonarako autopista du Ebroko bailaran zehar, eta lurralde osoa zeharkatzen du. Horrez gain, Aragoiko autobidea dago bertan, eta mendizerra iberikoan zehar Madrileraino iristen da. Etorkizunean, Somport-Sagunto autobidea izango du (gaur egun, zenbait tarte eraiki dira), mendizerra iberikoetan zehar Valentziarekin eta Aragoiko Pirinioetan zehar Frantziako sarearekin lotzeko. Horri guztiorri esker, bide pribatuen edo publikoen bitartez, oso erraza da leku batetik bestera joatea. Era berean, eskariari erantzuteko, autobus-linea ugari daude, eta hiria lotzen dute Penintsulako hiri gehienekin eta Europako edo Afrikako iparraldeko hiri nagusiekin.

Komunikazio-sareak lurraldearen zainak direnez, egiaztatu egin dezakegu Zaragoza ezinbesteko organoa eta lehen mailako erakarpen-gunea dela. Aire, tren eta errepide bidezko komunikazioak ez ezik, kable bidezko komunikazioak eta zenbait komunikabide dituela kontuan hartzen badugu (tokian tokiko zenbait telebista, Aragoiko eremuko telebista bat, Espainiako egunkari, irrati eta telebista-kate nagusietako korrespontsaliak eta Prentsa Zentro modernoa dauzka), komunikazio-arloko eskaintza oso-osoa da.

Ostatuak

Lurralde honetako ostatuen eskaintza kalitatekoa eta ugaria da. Kalitate hori goi-mailako profesionalek eta bidegurutze zein elkargune den herrialdearen esperientzia handiak bermatzen dute. Establezimendu-mota asko daude: euren atzean historia luzea izan arren, azpiegitura eta zerbitzu aurreratuenen bitartez bisitariei iraganeko ahogozoa zein xarma eskaintzen dizkieten establezimenduak, arkitekturako azken joerez inguratuta bezeroei teknologia aurreratuena eskaintzen dieten establezimenduak, bost izarreko hotelak, aterpetxeak, bainuetxeak, landa-turismoko etxebizitzak… Eskaintzak lehiakortasuna du ezaugarri bereizgarri, eta kalitatea-prezioa erlazio ezin hobean dago oinarrituta.

Gastronomia

Jatetxeen eskaintza eta gastronomia Aragoiko alderdi erakargarrienetakoak dira. Izan ere, sukaldaritza-tradizio handia du, eta, gaur egun, Aragoiko mendiak eta bailarak betidanik eskaini dituen produktuetan kalitatearen irizpidea sustatzea du helburu nagusi (nekazaritzako produktuak; esaterako, Aragoiko ardo zoragarriak -Cariñena, Campo de Borja, Somontano eta Calatayud jatorri-deiturak-, oliba-olio birjina estra edo melokotoi kalandinoa, besteak beste. Era berean, abeltzaintzako produktu paregabeak ere baditu; esate baterako, Teruelgo jatorri-deitura duen urdaiazpikoa edo Aragoiko ternaskoaren jatorri berezia eta bertako gozogintza zoragarria). Horrez gain, Kantauri itsasotik eta Mediterraneotik hurbil dagoenez, itsasoko produktuek arrakasta handia lortu dute Aragoiko sukaldaritza-kultura tradizionalean. Hain zuzen ere, tradizio hori aberatsa bezain anitza da, Aragoi bezalako herrialde irekiari dagokion bezala.

Europako herri guztietan bezala, Aragoiko sukaldaritza tradizionalaren oinarria ogia da, era guztietako ogia, alegia (apainduta, Codosen bezala; ataltxoekin, Tososen edo Albarracinen bezala). Horrez gain, tokian tokiko ohiko plater batzuen oinarrizko elikagaia da (mamiak Teruelgo erara, “uger-zopa”, Tenako bailarako “bodela” edo Huescako irakina).

Frutak eta barazkiak maila berean daude. Antzina-antzinatik, goraipatu egin dituzte, Erdi Aroko agirietan Fuentesko kipulak, Arandigako baratxuriak, Tarazonako azalorea, Muelgo karduak, Albalate del Arzobispoko alkatxofak, Mainarko arbiak, Somontano del Moncayoko borrajak, Montañanako piperrak, Gallego ibaiko baratzetako tomateak, Ebroko Goi Erriberako zainzuriak, ardogintzako eremuetako mahatsa eta Aragoi Behereko olibadiak aipatzen dituzte-eta. Dena dela, Aragoiko barazki bereizgarria borraja da, eta sendabelarra da jatorriz (“borrago officinalis” da bere izen zientifikoa). Gaur egun, oso ona omen da minbizia aurrezaintzeko. Aragoiko sukaldeetako barazkien oinarrian, bisaltoak, kardua, lekadun babak, aldaxkak eta kalabaza ere badaude.

Fruten artean, gure ibaietako ibarretakoak aipatu behar dira (Jalón, Jiloca, Gállego, Cinca eta Ebro, batez ere): Aragoi Behereko melokotoiak, Ebroko Erribera Behereko eta Sariñenako okaranak, La Almunia de Doña Godinako madari eta sagarrak, El Frasnoko gereziak, El Burgo de Ebroko albergeak eta Fragako pikuak, melokotoiak eta sagarrak, bai eta mendiko frutak ere (marrubiak, txordoiak, robellonak, basaranak, trufak eta San Juan “madaritxoak”).

Egoskariei dagokienez, oinarri-oinarrizkoak dira ohiko zenbait plateretan; esate baterako, Binefarko “recaoa”, Embungo bolitxeak eta Luco de Jilocako babarrunak.

Haragiak ere zeresan handia du Aragoiko gastronomia tradizionalean; arkumeak, batez ere. Arkumea oinarrizko osagaia da errezeta eta plater askotan (Aragoiko ternasko errea, Ribagorzako belaunpeak edo “garronetak” Eta Teruelgo “morterueloa”).

Arraina ere osagai garrantzitsua da Aragoiko ohiko gastronomian, bertako ibaietako fauna (amuarrainak, karramarro arruntak) zein antzinatik Aragoira iristen den itsas fauna. Aragoiko antzinako gorteko errezeta-liburuak dira horren adierazgarri, itsas fauna sarritan agertzen da-eta.

Dena dela, sukaldaritzako eskaintza ugaria da oso, plater tradizionalak ez ezik, edozein eskariri aurre egiteko moduko menuak dituelako; esate baterako, “janari azkarra”, Frantziako goi-mailako sukaldaritza, itsaskitegiak, barazki-jatetxeak, pizzeriak, Iberiar Penintsulako edozein bazterretako sukaldaritza, Europako edo Iberoamerikako sukaldaritza edo tokian tokiko jatetxeek eskaintzen duten sukaldaritza exotikoa. Guztien artean ahogozoen harmonia zabala osatzen dute, Aragoiko kosmopolitismoaren adierazgarri. Izan ere, Aragoi oso harro dago oso jatetxe profesional eta lehiakorrak ditu-eta.

Kalitate handiko sukaldaritzak sukaldaritza txikia du osagarri, “pintxoak”, alegia. Gastronomiako gutizia paregabeak dira, kolorez eta ahogozoz betetako mundua da, eta gure hiri eta herrietan kalitatea eta ugaritasuna dute ezaugarri bereizgarri (oso bakunak edo goi-mailako sukaldaritzakoak izan daitezke). Eurei esker, “pintxoak jatea” gizarte-jarduera arrunta da gure hiri eta herrietan.

Kultura eta aisialdia

Kulturako eta aisialdiko jarduerak ugariak dira: antzerki-denboraldiak (klasikoa, saiakuntzazkoa, Taliaren artearen zaleek txalotutako antzezlan ospetsuak, jende gutxiagorentzako antzezlanak…), musika adierazpen guztiak jorratzen dituzten goi-mailako musika-egitarauak (opera, jazza, popa, folka, rocka…), baleta, dantza….

Kultura-eskaintza, ordea, haratago doa, gure herrialdean zaletasun ikaragarria dagoelako zazpigarren arteari dagokionez (Penintsulan, Zaragozan erabili zen lehendabizi “zinematografoa”, eta Aragoi Segundo de Chomon zinegile aitzindariaren sorlekua eta Luis Buñuel maisu unibertsalaren jaioterria izan zen). Zine-zaletasuna zine-aretoetan zein beste erakunde batzuen egitarauetan garatzen da.

Horrez gain, honako hauek ere badaude gure eskualdeetan: argazki-erakusketak, museo tematiko edo orokor ugari, erakusketa iraunkorrak edo aldi baterako erakusketak, biltzarrak, hitzaldiak, ikastaroak…
Era berean, jarduera ludikoagoak ere badaude: gure hirietako gaueko jai-giroa, herrietako edo hirietako ohiko jaiak edo “pintxoak jateko” ohitura gure herri eta hirietan zehar “kalerik kale” ibiltzean.

Ingurumenak gero eta garrantzi handiagoa duenez, gure eskualdeek ere eskaintza erakargarria dute, euren baldintza geografikoak, paisaien aniztasuna, mikroklimak eta turistek gure lurraldean aurkitu ditzaketen errealitateak kontuan hartzen badira.

 
 
Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza

| Mapa web | © 2001- Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza |