Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza
Ir a portada

INICI

SUGGERIMENTS

INFORMACIÓ

ENLLAÇOS

PATRONATO

  Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza

OCI

ALLOTJAMENT

BALNEARIS

CAMPS DE GOLF

RESTAURANTS

OFICINES
DE TURISME

MUSEUS

CENTRES
D’INTERPRETACIÓ

SALES
D’EXPOSICIONS

ARTESANIA

 

   
 

PREMI AL GLOBUS PER ACCEDIR AL MAPA DE SITUACIÓ

 
   
 

SITUACIÓ

Situació

Aragó ocupa 47.720 km2 en el quadrant nord-oriental d'Espanya. La seva població és de 1.189.909 (al any 2000).

Aragó es defineix per la pluralitat, tant en el medi natural (a Aragó es passa dels verds i espectaculars Pirineus, amb cims que sobrepassen els 3.000 metres, a les estepes subdesèrtiques de la vall de l’Ebre, a pocs metres sobre el nivell del mar, o a les suaus serres de la serralada Ibèrica, a l’oest i al sud) com en medi humà (en Aragó conviu una cultura urbana i cosmopolita amb una cultura rural i popular i hi coexisteixen pacíficament tres llengües).

La pluralitat d’Aragó es repeteix a les comarques que componen la província de Saragossa, situades a l’oest i el centre i que s’estenen des de la part més occidental del Pirineu aragonès fins a la part occidental de les serres Ibèriques, i és travessada de l’oest a l’est per la vall de l’Ebre, al centre de la qual hi ha la ciutat de Saragossa.

Comunicacions

Saragossa és la capital d’Aragó i és una ciutat mitjana de la xarxa urbana europea, amb la qual està ben connectada i des de la qual el turista pot desplaçar-se fàcilment a qualsevol punt d’Aragó. De la mateixa manera, i tenint en compte aquesta circumstància, les comarques que conformen la província de Saragossa són fàcilment accessibles.

La ciutat de Saragossa té un aeroport, recentment ampliat, situat a 9 km del centre de la ciutat que la connecta amb diverses ciutats espanyoles i europees.

Quant a les comunicacions ferroviàries, atesa la situació geogràfica de Saragossa, la ciutat s’ha conformat al llarg de la història fins a l’actualitat com un enllaç fonamental en la xarxa ferroviària peninsular.

Pel que fa a les comunicacions per carretera, ens trobem amb una ciutat que és un punt fort de la xarxa, amb una autopista a Bilbao i Barcelona per la vall de l’Ebre, que travessa la província; amb l’Autovia d’Aragó, que la uneix a Madrid per les serralades Ibèriques i amb la futura autovia (en l’actualitat executada en alguns trams) Somport-Sagunt, que la unirá a València, també per les serralades Ibèriques, i a la xarxa francesa pel Pirineu aragonès. Tot això facilita els desplaçaments, ja sigui per mitjans privats o públics. Aquesta demanda és atesa per moltes línies d’autobusos que connecten la ciutat amb gairebé totes les ciutats peninsulars i amb les ciutats més importants dels diferents països europeus o nord-africans.

Si les xarxes de comunicació són com les venes per a un territori, podem afirmar que Saragossa és un òrgan vital i un punt d’atracció de primer ordre; a les comunicacions aèries, ferroviàries i carreteres, s’hi pot afegir la comunicació per cable i una àmplia oferta de mitjans de comunicació (diverses televisions locals i una d’àmbit aragonès, corresponsals dels periòdics, les ràdios i les cadenes de televisió més importants d’Espanya, un modern centre de premsa), que completen l’oferta de la ciutat pel que fa a la comunicació.

Allotjament

L’oferta d’allotjament en aquest territori es basa en la qualitat i la diversitat. La qualitat cristal·litzada en l’alta professionalitat i en la gran experiència pròpia d’un país cruïlla de camins i lloc de trobada i diversitat per l’àmplia varietat d’establiments, que van des dels establiments que tenen una llarga història i ofereixen als visitants el sabor i l’encant dels establiments del passat –però amb la infraestructura i els serveis més avançats– fins als establiments que posen a la disposició dels seus clients la tecnologia més avançada en un marc que insereix las darreres tendències arquitectòniques; des de les cinc estrelles als albergs, des de les estacions balneàries als habitatges de turisme rural. Una oferta que es completa amb la competitivitat, basada en una relació qualitat-preu excel·lent.

Gastronomia

L’oferta de restaurants i la gastronomia són un dels nostres punts forts a Aragó. Es basa en una llarga tradició culinària avui mimada amb el criteri de la qualitat, sustentada en els productes que tradicionalment ha ofert la muntanya i la vall a Aragó (productes derivats de l’agricultura, com els extraordinaris vins aragonesos -les denominacions d’origen de Cariñena, Campo de Borja, Somontano i Calatayud-, l’oli d’oliva verge extra o el préssec de Calanda, per esmentar-ne alguns exemples; productes derivats de la ramaderia, com el pernil de denominació d’origen de Terol o la denominació específica ternasco de Aragón; tot això acompanyat d’una extraordinària rebosteria autòctona). Al costat dels productes propis, la proximitat del mar Cantàbric i del Mediterrani ha afavorit que els productes associats al mar s’hagin introduït amb èxit en la cultura culinària tradicional aragonesa, rica i eclèctica, com correspon a un país obert com Aragó.

La base de la cuina tradicional aragonesa la constitueix, com en tots els pobles europeus, el pa en les diverses formes (adornat com a Codos, amb grills com a Tosos o Albarrassí), aliment base d’alguns plats típics locals (migas a la turolense, sopa roya, la bodela de la vall de Tena o l’escaldada d’Osca).

Al mateix nivell hi ha les fruites i verdures, lloades des de fa molt temps, com testimoniegen documents medievals que esmenten las cebes de Fuentes, els alls d’Arándiga, la coliflor de Tarazona, els cards de Muel, les carxofes d’Albalate del Arzobispo, els naps de Mainar, les borratges del Somontano del Moncayo, els pebrots de Montañana, els tomàquets de les hortes del Gállego, els espàrrecs de la Ribera Alta de l’Ebre, el raïm de les zones vinícoles i l’oliverar del Baix Aragó. Una verdura gairebé exclusiva d’Aragó és la borratja, d’origen medicinal (el seu nom científic és Borrago officinalis) a la qual el nostre temps atribueix valor medicinal en la prevenció del càncer; en la base de les verdures de la cuina aragonesa hi ha també els pèsols, el card, les faves amb beina, els esqueixos i la carabassa.

Entre les fruites, cal assenyalar-hi les de les hortes dels nostres rius (Jalón, Jiloca, Gállego, Cinca i Ebre, fonamentalment): préssecs al Baix Aragó, prunes a la Ribera Baixa de l’Ebre i Sariñena, peres i pomes a La Almunia de Doña Godina, cireres d’El Frasno, albercocs a El Burgo de Ebro, figues, préssecs i pomes a Fraga, a les quals s’han d’afegir les pròpies de la muntanya (maduixa, gerd, rovellons, aranyons i tòfones, a més de les peretes de sant Joan).

Quant als llegums, són bàsics en alguns plats tradicionals com el recao de Binèfar, la bolitjada d’Embún i les mongetes de Luco de Jiloca.

La carn també és un dels punts forts de la gastronomia tradicional aragonesa, fonamentalment el xai, amb una gran riquesa de receptes i plats, en què és el component essencial (ternasco asado a tot Aragó, jarrets de xai o garronets a la Ribagorça i morteruelo a Terol).

Quant al peix, suposa un ingredient més dins la gastronomia tradicional aragonesa, no solament la fauna fluvial autòctona (truites, crancs), sinó també la marina que arriba des de fa temps a Aragón, com ho demostren els receptaris de l’antiga cort aragonesa, que tenen una increïble nòmina de fauna marina.

Però l’oferta de restauració no es limita a oferir un variat menú de plats tradicionals, sinó que té una amplíssima oferta capaç d’atendre qualsevol exigència, des dels fast-foods fins a l’alta cuina d’inspiració francesa, passant per marisqueries, vegetarians, pizzeries, cuina de qualsevol lloc de la península Ibérica, de països europeus o iberoamericans o locals que ofereixen la cuina dels llocs més exòtics. Tots aquests componen una àmplia harmonia de sabors, reflex del cosmopolitisme d’una ciutat que presumeix i gaudeix d’una oferta de restaurants altament professional i competitiva.

Aquesta cuina de qualitat està complementada per la minicuina, les tapes, autèntics capricis gastronòmics, un món de colors i sabors que a les nostres ciutats i pobles es distingeix per la qualitat i la varietat (del més simple a les creacions d’alta cuina), que ajuden a fer que tapear continuï considerant-se a la nostra ciutat una activitat social més.

Cultura i oci

Les possibilitats culturals i d’oci són múltiples: temporades de teatre (del clàssic a l’experimental; de les obres massivament aplaudides pels amants de l’art de Talia a obres més minoritàries); programacions musicals amb una àmplia programació musical d’altíssima qualitat, dins la qual s’atenen pràcticament totes les manifestacions musicals (des de l’òpera al jazz, passant pel pop, el folk o el rock), l’activitat musical es complementa amb altres activitats com el ballet o la dansa.

Però l’oferta cultural no acaba allí, ja que el nostre país té una extraordinària afició al setè art (a Saragossa es va utilitzar per primera vegada el cinematògraf a la Península, i Aragón va ser el bressol de pioners cineastes com Segundo de Chomón i el lloc de naixement de genis universals com Luis Buñuel). L’afició al cinema es desenvolupa tant a les sales comercials existents com a les programacions de diferents entitats.

Les nostres comarques ofereixen, a més, mostres de fotografia, nombrosos museus, temàtics o generals; exposicions, permanents o temporals; congressos, conferències, cursos, etc.

Com a activitats més lúdiques, cal no oblidar l’animació de la nit de les nostres ciutats, les festes tradicionals, rurals o urbanes, o la tradició del tapeo, alhora que es vagareja pels nostres pobles i ciutats.

Dins la cada vegada major atenció als aspectes mediambientals, cal tenir en compte que, també en aquest aspecte, les nostres comarques tenen una atractiva oferta, ateses les seves condicions geogràfiques i la gran varietat de paisatges, microclimes i realitats que el turista curiós pot trobar al nostre territori.

 
 
Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza

| Mapa web | © 2001- Patronato Provincial de Turismo. Diputación Provincial de Zaragoza |